ようこそ平田家具・外商部へ。

【外商部からの
お願い】

ご来場されたとき販売員にこのホームページの画面を提示して特典をゲットしてください
※[有効期限]
※2009/3/31まで。

※他の同様割引との併用はできません。
また、ご成約当日のご利用に限ります。　ご成約が完了した後になってのご申告の割引要請は、
事務手続きとスムーズな商品配送に混乱を招く恐れがありますので前以て固くお断り申し上げます。

特典内容

�@ 平田家具本店・京橋店・flats・j-homestyleで、
1万円以上お買い上げにつき店頭表示価格より
5%割引します。（対象外商品があります。）

�A　大阪府下全域、配達運賃・設置無料 。

�B  各種クレジットボーナス払い（夏/冬）ご利用可

�C  30万円以上ご成約の方には素敵なプレゼント。

�D  5万円以上お買上げの方には全国共通商品券の
『キャッシュバックのウレシイ特典』を差上げます。

※　本店・京橋店に設置してある
【キャッシュバックご請求用紙】にてフリーファクスしてください。


　

◆　キャッシュバック請求用紙について。
 （会場にて販売員の販売確認印が必要となるため
　本店・京橋店に設置してある
【キャッシュバックご請求用紙】にて
フリーファクスしてご請求してください。
●　その他の事前入手方法
 [イ]　　
（PC） http://www.new-life-club.com/hirata-kagu/の「成約特典」ページかﾌﾟﾘﾝﾄｱｳﾄして用紙ゲット、 内容記入後ファクス送信。
[ロ]  
フリーファクス・0120-322-377　に用紙請求してゲットすると折り返し請求用紙が至急送られます。。

以上　ありがとうございました。
今後とも、平田家具・外商部（新生活クラブ）をよろしくお願い申し上げます・

平田家具　本店/大阪市西区南堀江2-10-13　　06-6538-1712
京橋店/大阪市都島区東野田町1-6-1　　06-6353-0731